極彩色の獣告 展
2007年5月17日(木)―5月27日(日)
youkobo ART SPACE(東京)


< Monster Prediction >
May.17(Thu) - May.27(Sat), 2007
youkobo ART SPACE,Tokyo
http://www.youkobo.co.jp/


 



極彩色の獣告

古くからの伝承の中に「件(くだん)」と呼ばれる半人半牛の姿をした怪物がいる。牛から生まれ、人語を話すとされている。生まれて数日で死ぬが、その間に作物の豊凶や流行病、旱魃、戦争など重大なことに関して様々な予言をし、それは間違いなく起こるとされる。証文の末尾に記される「件の如し」という慣用句は「件の予言が外れないことから、うそ偽りの無い」という意味であることは実にまことしやかだ。
今日において、この自らの死を代償に摂理を超え生まれ来る異形の怪物の啓示を待たずとも、恒常化した災いはあらゆる日常に存在し、それは間違いなく起こっている。この自明的な時代の荒廃を前に、件の死を賭して生まれ来るその意味ですら虚しい。超常の力すら遠く及ばぬこの現代の根底の闇は深いように思う。


Monster Prediction

There is a legendary monster called Kudan that is half human half bull. Kudan was born from a cow and speaks the human language. He only lives for a few days, but during that time makes grand predictions about harvests, epidemics, droughts and war. His predictions are believed to come true. It is understandable that one often use a idiom "Kudan no gotoki( it's like kudan)" in the end of certification to express the truth. In present society, not waiting for the revelation of the monster of the strange appearance, calamity exists in all our daily lives, and it has happened surely. Before apparent ruin of our age, that Kudan is born betting his death, or even that sense is empty. Beyond the power above the world, this age's dark seems to be deep.


×